La Proposición original 13

La Proposición original 13

Texto de la Proposición 13 como se había presentado a los electores (junio de 1978)PROPUESTA 13

LA ENMIENDA .

Que el Artículo XIII A se añadirá a la Constitución para que diga:

Sección 1 .

( a) La cantidad máxima de cualquier impuesto ad valorem sobre la propiedad inmueble no excederá de uno por ciento ( 1 %) del valor total en efectivo de dichos bienes. El uno por ciento ( 1 %) del impuesto a percibir por los condados y se distribuya de acuerdo a la ley para los distritos de los condados.

( b ) La limitación prevista en el inciso ( a) no se aplicará a los impuestos ad valorem o evaluaciones especiales para pagar los cargos por intereses y reembolso de cualquier endeudamiento aprobado por los votantes antes de la hora esta sección se haga efectiva.

Sección 2 .

( a) El valor total en efectivo significa la valoración del Condado de Los evaluadores de bienes inmuebles , como se muestra en la factura fiscal 1975-76 bajo ” valor total en efectivo “, oa partir de entonces , el valor de tasación de bienes inmuebles cuando se compra , de nueva construcción , o un cambio en la propiedad se ha producido después de la evaluación de 1975. Todos los bienes inmuebles no se ha evaluado hasta los niveles impositivos 1975-1976 puede reconsiderarse para reflejar esa valoración.

( b ) La base de valor justo de mercado puede reflejar de un año a la tasa de inflación que no exceda de dos por ciento ( 2 % ) para cualquier año o la reducción , como se muestra en el índice de precios al consumidor o datos comparables para el área bajo jurisdicción fiscal dado.

Sección 3 .

A partir de la fecha de vigencia de este artículo, cualquier cambio en los tributos del Estado promulgada con el propósito de aumentar los ingresos recaudados en virtud del mismo ya sea por el aumento de las tasas o los cambios en los métodos de cálculo debe ser impuesto por una ley aprobada por no menos de dos tercios de todos los miembros elegidos para cada una de las dos cámaras de la Legislatura , excepto que no habrá nuevos impuestos ad valorem sobre la propiedad inmueble , o las ventas o impuestos de transacción en las ventas de bienes inmuebles deben ser impuestos.

Sección 4 .

Las ciudades, condados y distritos especiales , mediante el voto de dos tercios de los electores calificados de dicho distrito , pueden imponer impuestos especiales en dicho distrito , excepto los impuestos ad valorem sobre la propiedad inmueble o un impuesto a las transacciones o impuesto sobre las ventas en la venta de bienes raíces dentro como en la ciudad, el condado o distrito especial.

Sección 5 .

Este artículo entrará en vigor para el año fiscal que comienza el 1 de julio siguiente a la aprobación de esta enmienda , excepto la sección 3, que entrará en vigor tras la aprobación de este artículo.

Sección 6 .

Si cualquier sección, parte , cláusula, o frase de esto es por cualquier razón considerada inválida o inconstitucional, las secciones restantes no se verán afectadas , pero permanecerán en pleno vigor y efecto.